Términos de TPRS en español

Por Piedad Gutiérrez

Barometer student   --  Estudiante barómetro

BEP   -- Raro, Exagerado, Personalizado

CI   -- Comprehensible input. -- Recepción comprensible

Circling   -- Técnica de círculo (cuatro preguntas encadenadas)

TPRS -- Aprendizaje de la lengua a través de lectura y Cuenta-cuentos.

Extended reading   -- Lectura complementaria

Free-write   -- Escritura libre 

FVR   -- Lectura voluntaria o Lectura libre y voluntaria

"Kindergarten day" – Día de kínder – Lectura del maestro

"Parking" in a story  --  Detenerse a hacer la técnica del círculo en una sola estructura

Personalize   --  Personaliza

PMS   -- Mini-situación personalizada 

Pop-up meaning  -- Explicación de gramática en treinta segundos.

POV   -- Punto de vista

PQA -- Preguntas y respuestas personalizadas 

Reps   -- Repeticiones

Teach to the eyes   -- Enseña a los ojos 

Timed-writing -- Escritura con tiempo limitado

Three steps -- Tres pasos: Vocabulario, cuenta-cuentos y lectura 

TPR -- Respuesta física total

"Winging it"  --  Clase improvisada